голова варит

голова варит
• ГОЛОВА ВАРИТ (у кого) coll; КОТЕЛОК ВАРИТ substand; МОЗГИ ВАРЯТ substand
[VPsubj; usu. this WO]
=====
1. s.o. is bright, intelligent: у X-a голова <котелок> варит ≈ X has a good head on his shoulders; X's head is screwed on straight; X has a lot <X is really> on the ball; X is one smart cookie; X has (the) smarts; X has brains.
2. [neg only]
⇒ s.o. cannot think clearly (because of fatigue, illness etc):
- у X-a голова не варит{{}}≈ X can't think straight;
- X's brain refuses to function;
- X's brain is on the blink;
- X's brain is mush (fried).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
, , , , , ,


Смотреть что такое "голова варит" в других словарях:

  • голова варит — есть голова на плечах, котелок варит, шарики вертятся, ума палата, острого ума, умный, ума не занимать Словарь русских синонимов. голова варит прил., кол во синонимов: 9 • есть голова на плечах …   Словарь синонимов

  • ГОЛОВА ВАРИТ — у кого Сообразительность имеется, смекалка работает. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) хорошие умственные способности и они готовы их применить в каждом конкретном случае. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х а голова варит. Именная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Голова варит — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо догадлив, сообразителен. Васёк учился на «отлично». Всякая другая отметка была неприятной новостью. В таких случаях Павел Васильевич… спрашивал: Как же это ты? Язык заплёлся или голова не варила? (В. Осеева. Васёк… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон …   Большой словарь русских поговорок

  • Голова ворочает — у кого. Пск. То же, что голова варит. ПОС 4, 167 …   Большой словарь русских поговорок

  • голова не варит — Голова (башка, котелок) не ва/рит у кого Плохо, медленно соображает кто л …   Словарь многих выражений

  • КОТЕЛОК ВАРИТ — у кого Сообразительность имеется, смекалка работает. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) хорошие умственные способности и они готовы их применить в каждом конкретном случае. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х а голова варит. Именная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • котелок варит — умный, острого ума, есть голова на плечах, голова варит, ума не занимать, ума палата, шарики вертятся Словарь русских синонимов. котелок варит прил., кол во синонимов: 8 • голова варит (9) …   Словарь синонимов

  • есть голова на плечах — умный, острого ума, ума не занимать, котелок варит, шарики вертятся, голова варит, ума палата Словарь русских синонимов. есть голова на плечах прил., кол во синонимов: 8 • голова варит (9) …   Словарь синонимов

  • Башка варит — См. Голова варит (ГОЛОВА) …   Большой словарь русских поговорок

  • Калган варит — Прост. То же, что голова варит (ГОЛОВА). СДГ 2, 46; СПП 2001, 28; Грачев, Мокиенко 2000, 84 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»